Wenn eine Stimme zur ganzen Bühne wird: Pansori aus Korea

Beim Pansori erzählen meist nur zwei Mitwirkende eine ganze Geschichte: Eine Sängerin oder ein Sänger gestaltet unterschiedliche Figuren mit Gesang, gesprochenen Passagen und ausdrucksstarken Gesten. Ein Fächer unterstützt dabei das Spiel.

Begleitet wird die Stimme von einer Trommel. Der Trommler setzt rhythmische Akzente und reagiert mit kurzen Zurufen. Auch das Publikum kann durch ermunternde Zwischenrufe Teil der Aufführung werden – so entsteht ein lebendiger Austausch zwischen Erzählenden und Zuhörenden. 🎶

Die Wurzeln dieser Tradition reichen bis ins 17. Jahrhundert im Südwesten Koreas zurück. Über Generationen wurden Geschichten, Melodien und Ausdrucksformen mündlich weitergegeben. Seit 2008 gehört Pansori zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO.

Ein faszinierendes Beispiel dafür, wie Stimme, Rhythmus und Vorstellungskraft eine ganze Welt entstehen lassen.