mündliche Überlieferung-Archiv

Wenn ein Lied zur Bildergeschichte wird

Zum Festivalstart in Bristol eröffnet eine Ausstellung von Charles Vess einen anderen Zugang zu traditionellen Balladen – über Zeichnungen, Erzählstimmen und die Zeit zwischen zwei Bildern. Ein Lied kann eine ganze Lebensgeschichte in wenigen Strophen erzählen. Menschen begegnen sich, verlieren einander, treffen eine Entscheidung. Die Melodie trägt uns weiter, auch wenn wir bei einem einzelnen Satz noch verweilen möchten. Eine Bildergeschichte erlaubt eine andere Bewegung: zurückblättern, einen Blick genauer betrachten, […]

11. September 2026 11

Musikkultur

Wenn eine Stimme zur ganzen Bühne wird: Pansori aus Korea

Beim Pansori erzählen meist nur zwei Mitwirkende eine ganze Geschichte: Eine Sängerin oder ein Sänger gestaltet unterschiedliche Figuren mit Gesang, gesprochenen Passagen und ausdrucksstarken Gesten. Ein Fächer unterstützt dabei das Spiel. Begleitet wird die Stimme von einer Trommel. Der Trommler setzt rhythmische Akzente und reagiert mit kurzen Zurufen. Auch das Publikum kann durch ermunternde Zwischenrufe Teil der Aufführung werden – so entsteht ein lebendiger Austausch zwischen Erzählenden und Zuhörenden. 🎶 […]

10. September 2026 7

Aktuell

Wenn ein Tanz Wissen trägt

Beim Wala Cultural Heritage Festival in Vanuatu verbinden sich Bewegung, Geschichten und Alltag zu einem lebendigen Gedächtnis der Gemeinschaft Heute ist Mittwoch, der 2. September 2026. Auf Wala Island und im Gebiet Wala auf der Insel Malekula beginnt ein Fest mit einem bemerkenswerten ersten Programmpunkt: Kinder tanzen. Beim Wala Cultural Heritage Festival stehen an diesem Mittwoch traditionelle Tänze der Nawersa Cultural Group im Mittelpunkt. Am Donnerstag folgt ein Tag, den […]

2. September 2026

Musikkultur

Können zwei Saiten eine ganze Geschichte erzählen?

Die kasachische Dombra zeigt, dass musikalischer Ausdruck nicht von der Zahl der Saiten abhängt. Das traditionelle Zupfinstrument besitzt einen birnenförmigen Korpus, einen langen Hals und genau zwei Saiten. Eng mit ihr verbunden ist der Kuy: eine kurze solistische Komposition, in der überlieferte und improvisierte Elemente zusammenfinden. Häufig gehören erzählte Geschichten oder Legenden zur Darbietung. So kann ein Kuy Erinnerungen, Stimmungen und Bilder vermitteln – ganz ohne gesungenen Text. ✨ Das […]

29. August 2026

Aktuell

Wo eine Stadt weiterklingt

Cloud Gates „13 Tongues“ macht heute in Helsinki hörbar und sichtbar, wie persönliche Erinnerungen, urbane Geschichte und lebendige Tradition eine neue Bühnenform finden Heute ist Samstag, der 29. August 2026. Im Erkko-Saal des Dance House Helsinki beginnt um 18 Uhr eine einzelne Handglocke zu klingen. Am Ende wird sie wiederkehren. Dazwischen füllt sich die Bühne mit Stimmen, elektronischen Klängen, leuchtenden Projektionen und dreizehn Tänzerinnen und Tänzern, deren Körper sich begegnen, […]

29. August 2026